For one Brooklyn couple, an online search for elevator buildings turned up something they had no idea they wanted: a single-family home.